Hoje, em homenagem ao dias das mães, teremos duas versões de uma canção popular italiana que fala do amor de um filho por sua mãe.  A primeira versão é de Beniamino Gigli, a segunda de Luciano Pavarotti.

 Mamma son tanto felice
Perche retorno da te
La mia canzone ti dice
Che il piu belgiorno per me
Mamma son tanto felice
Vivere lontano perche

Mamma solo per te
La mia canzone vola
Mamma sarai con me
Tu non sarai piu sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Force non s'odono piu
Mamma ma la canzone mia piu bella sei tu
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai piu

Sento la mano tua stanca
Cerca i miei reccioli d'or
Sento e la voce ti manca
La ninna nanna d'allor
Oggi la testa tua bianca
Io voglio stringere al cuor

Mamma solo per te
La mia canzone vola
Mamma sarai con me
Tu non sarai piu sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Force non s'odono piu
Mamma ma la canzone mia piu bella sei tu
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai piu

Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Force non s'odono piu
Mamma ma la canzone mia piu bella sei tu
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai piu

Ciro d'Araújo, 10 de maio de 2009

ciro@caiofabio.com